บาคาร่า นักเขียนชาวอิสราเอลผู้ต่อต้านลัทธิแบ่งแยกทางวัฒนธรรมอย่างดุเดือด ทิ้งคอลเลกชั่นเรื่องสั้นและนวนิยาย 12 เล่มไว้เบื้องหลัง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ตอนอายุ 85 ปี
โดยNicolas Weill
เผยแพร่เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2022 เวลา 12h14
เวลา
4 นาที
อ่านภาษาฝรั่งเศส
แบ่งปัน
แบ่งปันบน Facebook
ส่งโดยอีเมล์
เฉพาะสมาชิกเท่านั้นอับราฮัม บี. เยโฮชูวา
15 พฤษภาคม 2015
Avraham B. Yehoshua 15 พฤษภาคม 2015 YANNICK COUPANNEC/LEEMANGE ผ่าน AFP
นักเขียนชาวอิสราเอล Avraham B. Yehoshua เสียชีวิตในเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล เมื่อวันอังคารที่ 14 มิถุนายน เขาอายุ 85 ปี ทุกคนที่รู้จักเขาจะจดจำเขาว่าเป็นคนใจกว้าง มองโลกในแง่ดี อยากรู้อยากเห็นในทุกสิ่ง เป็นนักเดินทางและช่างสังเกตที่กระตือรือร้น ต่างจากนักเขียนในประเทศของเขาหลายคน ที่บางครั้งมีแนวโน้มที่จะสอนหรือร้องไห้คร่ำครวญ และถึงแม้จะทุ่มเททั้งกายและใจเพื่อความสงบสุขร่วมกับเพื่อนตลอดชีวิตของเขา นักเขียนนวนิยาย Amos Oz (1939-2018) เขารู้วิธีที่จะหัวเราะ ยิ้มและแม้แต่ปรากฏตัวในเรื่องราวของตัวเองในโหมดแดกดันเช่นผู้กำกับThe Retrospective (2013) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Prix Médicis Etranger ในปี 2012
การมีส่วนร่วมทางการเมืองของ AB Yehoshua เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากเขายืนกรานที่จะถือว่าวรรณกรรมเป็นประสบการณ์ด้านจริยธรรม เขารู้สึกท้อแท้ที่เห็นนักเขียนรุ่นเยาว์ชาวอิสราเอลละทิ้งพื้นที่สาธารณะ นิยายของเขาเต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ ที่รายล้อมหากไม่พิจารณาถึงงานเขียน ไม่ว่าจะเป็นสงครามถือศีลปี 1973 เรื่องThe Lover (นวนิยายเรื่องแรกของเขา ตีพิมพ์เมื่ออายุ 40 ปีโดย Doubleday ในปี 1978); มหาวิทยาลัยฮิบรูทิ้งระเบิดกับผู้หญิงคนหนึ่งในกรุงเยรูซาเล็ม (2005); หรือการทำลายล้างของการล่าอาณานิคมในผลงานล่าสุดของเขาเรื่องThe Tunnel (2020)
ทว่าศิลปะของ Yehoshua นั้นก้าวไปไกลกว่าขอบเขตของนิยายวิทยานิพนธ์ เขาเก่งในการสร้างโครงเรื่องที่ซับซ้อนและจิตรกรรมฝาผนังทางประวัติศาสตร์หรือสังคมซึ่งทำให้นักวิจารณ์บางคนมองว่าเขาเป็น “อิสราเอลบัลซัค” เช่นเดียวกันกับนายมณี (1992) ผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในสายตาของเขาเอง
ไม่ว่าความถูกต้องจะเป็นอย่างไร เมื่อเปรียบเทียบกับบัลซัค
โดยบังเอิญ เป็นการเน้นย้ำถึงความผูกพันของผู้เขียนที่มีต่อยุโรปและฝรั่งเศส เขาใช้ภาษาฝรั่งเศสได้อย่างสมบูรณ์แบบและใช้เวลาหลายปี (ตั้งแต่ปี 2506 ถึง 2510) ในปารีสในฐานะตัวแทน ของ shalia’h (ตัวแทนชาวอิสราเอล) ให้กับสหภาพนักศึกษาชาวยิวแห่งโลก นอกจากนี้ เขายังไปที่นั่นด้วยการยุยงของภรรยาของเขา นักจิตวิเคราะห์ Rivka Yehoshua (“Ika”) แม่ของลูกทั้งสามของพวกเขา ซึ่งใช้ชีวิตของเขาในฐานะเพื่อนและ “เพื่อน” ตามที่เขาพูด ตั้งแต่ปี 1960 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตใน 2559.
เราสนใจประสบการณ์ของคุณในการใช้เว็บไซต์
เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์ Zeev Sternhell (1935-2020) Yehoshua แสวงหาแรงบันดาลใจของเขาในยุโรปและฝรั่งเศสมากกว่าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ในขณะนั้น ทวีปเก่าดึงดูดนักเขียนชาวอิสราเอลในอนาคต ผู้ซึ่งประกอบเป็น “รุ่นของรัฐ” เช่นเขา ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1950 คนรุ่นนี้พยายามที่จะทำลายรูปแบบอุดมการณ์ “คนใหม่” ของไซออนิสต์ และสัญลักษณ์ที่แต่งแต้มด้วยสถิตยศาสตร์ตามแบบฉบับของผู้อาวุโสของ “รุ่น 1948” (หมายถึงวันที่อิสราเอลได้รับอิสรภาพ)
AB Yehoshua (“B.” สำหรับ “Bouli” หรือ Bully ชื่อเล่นที่พ่อแม่ตั้งให้และคนรู้จักของเขาใช้ด้วยรอยยิ้มที่รู้) ทิ้งเรื่องราวสั้น ๆ ไว้สี่ชุด – ประเภทที่เขารู้สึกว่าเขาต้องการที่จะเชี่ยวชาญก่อนที่จะย้ายไป ผลงานที่ยาวนานกว่า – และนิยาย 12 เรื่อง ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับการดัดแปลงสำหรับโรงภาพยนตร์ เช่น เรื่องสั้นThree Days and a Childโดยผู้กำกับชาวอิสราเอล Uri Zohar (1935-2022) ตั้งแต่ปี 1967
แดนนี่ เดวิโต้, มาทิลด้า
TriStar Pictures
ไม่มีอะไรจะเจ๋งเท่าการแสดงให้เพื่อนในโรงเรียนมัธยมของคุณดูตั๋วเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับเครื่องดื่ม 40 ออนซ์ที่คุณจะสามารถดื่มได้ภายในสี่ปี
ที่เกี่ยวข้อง: The Plaza Hotel มอบประสบการณ์ A Home Alone 2… ในที่สุด?
5
ห้องโดยสารอิสระ
Nathan Fielder Independent Cab
Comedy Central
The Idea: ระบบหน้าจอสัมผัสในรถแท็กซี่ทุกคันที่ช่วยให้ผู้โดยสารเลือกได้ว่าต้องการสนทนากับคนขับหรือไม่
แทนที่จะทำเช่นนี้ ฉันมักจะพูดว่า “อย่าพูดกับฉัน”
ที่เกี่ยวข้อง: ‘In The Heights’ ล่าช้าไปหนึ่งปีและนั่นเป็นสิ่งที่ดี บาคาร่า
4
